← Jazz live et dîner ou apéritif au Laguna Libre · retour à la page du club de jazz

La gastronomie

Cicchetti, ombre et spritz : comment Venise se restaure avant le dîner

Les petites assiettes, les petits verres et le spritz qui se prolonge, autant d'options qui se cachent derrière l'aperitivo et le premier service sur la page de réservation.

Par Cannaregio Jazz Club Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réservez ma soirée ↗

Réponse rapide

Les cicchetti sont de petits en-cas de la cuisine vénitienne, servis dans un bacaro avec du vin dans de petits verres appelés ombre. Le spritz, selon Wikipédia, est né dans les années 1800 en Vénétie sous domination habsbourgeoise, lorsque les buveurs demandaient qu'on ajoute de l'eau au vin local puissant, et sa recette moderne au Prosecco a été fixée dans les années 1970. L'aperitivo, un verre pris avant le dîner accompagné de nourriture, est devenu en Italie un moment plus copieux. La page de réservation propose un aperitivo renforcé et une première sélection de cicchetti avec une boisson : ce sont ces habitudes que la soirée emprunte.

Trois habitudes vénitiennes en bref

Ce que Wikipédia consigne
CicchettiDe petites bouchées, comme des mini-sandwichs, des olives, des œufs durs et des garnitures sur du pain ou de la polenta
BacaroUne simple osteria vénitienne, parfois debout uniquement, qui sert des cicchetti au comptoir
OmbraUn petit verre de vin ; le mot se traduit par ombre
SpritzProsecco, une liqueur amère et de l'eau gazeuse, avec des glaçons et une tranche d'orange
Aperol et SelectAperol, né à Padoue en 1919 ; Select, créé à Venise en 1920
IBAÉlu cocktail officiel en 2011

Ce que sont les cicchetti

Trois cicchetti sur des tranches de pain, l'un garni d'une anchois et de radicchio, sur un comptoir jaune
Cicchetti sur pain. · Photo: Benreis, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Wikipédia décrit les cicchetti comme de petits en-cas ou accompagnements de la cuisine vénitienne, servis principalement à Venise. On y trouve de minuscules sandwichs, des olives et autres légumes, des œufs durs coupés en deux et de petites garnitures de fruits de mer, de viande ou de légumes sur du pain ou de la polenta ; il est également précisé que de très petites portions de plats complets sont servies. Le nom provient probablement du mot latin désignant une petite quantité. La photographie en montre trois sur des tranches de pain, l'un garni d'anchois et de radicchio. On en commande souvent plusieurs pour en faire un repas, à la manière des tapas espagnoles, et cette habitude est conviviale, jamais solitaire.

Le bacaro et l'ombra

Un bacaro est un type d’osteria vénitienne, généralement au mobilier simple et parfois sans sièges. On y sert le vin dans de petits verres appelés ombre — un mot que Wikipédia traduit par « ombres » — ainsi que des cicchetti exposés sur le comptoir. La journaliste gastronomique Dana Bowen explique que les cicchetti ont tendance à refléter le quartier : de simples en-cas traditionnels près du Rialto pour les travailleurs du coin, et des versions plus tendance dans les quartiers résidentiels, souvent de saison et évoluant au fil de la journée. Les habitants ont coutume de déguster les cicchetti en fin de matinée, au déjeuner ou en guise de collation l’après-midi, debout au comptoir, avec les doigts ou des cure-dents.

Le spritz

Deux verres de vin pétillant et une assiette de cicchetti sur un muret au bord d'un canal, avec un chantier naval en arrière-plan
Vin pétillant et cicchetti au bord d'un canal vénitien. · Photo: Monika Ďuríčková, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipédia fait remonter le spritz au XIXe siècle, lorsque la Vénétie était sous domination habsbourgeoise et que soldats et fonctionnaires, trouvant le vin local trop fort, demandaient à leurs hôtes d'y ajouter de l'eau. Dans les années 1920 et 1930, on le mélangeait à des amers locaux, de la soda et de la glace à Venise ou à Padoue, et la recette moderne au Prosecco plutôt qu'au vin tranquille s'est fixée dans les années 1970. L'Aperol, précise l'article, est né à Padoue en 1919, et le Select, l'amer de la version vénitienne d'origine, a été créé à Venise en 1920. L'IBA a classé le cocktail comme officiel en 2011.

L'aperitivo

Wikipédia définit l'apéritif comme une boisson alcoolisée généralement sèche servie avant le repas pour stimuler l'appétit. Il indique que les apéritifs étaient répandus dans l'Italie du XIXe siècle, servis dans les cafés à la mode, et désigne Turin comme berceau du vermouth moderne. En Italie, ajoute-t-il, l'aperitivo est devenu un moment plus gourmand, avec crackers, fromage, olives et autres en-cas. Lu ainsi, un aperitivo renforcé sur la page de réservation signifie une boisson accompagnée de suffisamment de nourriture pour tenir lieu de repas léger.

Comment la réservation s'approprie ces habitudes

L'offre propose trois formules. Le dîner avec le concert en début de soirée ou en soirée constitue le repas complet. L'aperitivo renforcé avec concert est la version plus légère, et la première séance adaptée aux familles s'accompagne de cicchetti et d'une boisson. La page ne détaille ni les plats, ni les boissons, ni les portions : les habitudes ci-dessus servent donc de repère pour imaginer le type de nourriture et de boissons proposés, et non de menu. Elle évoque aussi une cuisine durable, sans plus de précisions. Ne demandez des détails qu'à travers le message de réservation, où seront confirmées les dispositions propres au lieu.

Manger comme les habitants

Pour vivre pleinement l'habitude, arrivez tôt dans le quartier, trouvez un bacaro et essayez quelques cicchetti accompagnés d'une ombra avant le concert. Le bacaro récompense la curiosité : demandez ce qui est préparé du jour, car le choix varie selon la saison et l'heure. Puis prenez place pour la musique. Si vous avez réservé la formule dîner, allez-y doucement sur les en-cas. Si vous avez réservé la première séance avec cicchetti, vous préférerez peut-être garder votre appétit pour ce qui arrivera à table.

Questions fréquentes

Que signifie ombra ?

Wikipédia le traduit par ombre et indique qu'il désigne le petit verre de vin servi dans un bacaro.

Les cicchetti sont-ils la même chose que les tapas ?

Wikipédia compare l'habitude de commander plusieurs petites assiettes aux tapas espagnoles, mais décrit les cicchetti comme spécifiquement vénitiens.

La réservation inclut-elle un spritz ?

La page ne le précise pas. Elle mentionne un apéritif renforcé et une boisson accompagnant le premier service, sans nommer cette boisson.

Quand les Vénitiens mangent-ils les cicchetti ?

Wikipédia indique généralement en fin de matinée, au déjeuner ou en guise d'en-cas l'après-midi.

Réservez ma soirée ↗

Sources

  1. Wikipedia, Cicchetti
  2. Wikipedia, Bacaro
  3. Wikipedia, Spritz Veneziano
  4. Wikipedia, Aperitivo
  5. GetYourGuide listing: live jazz and world music with dinner or aperitif at Laguna Libre
Réservez ma soiréeAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard