← Jazz ao vivo e jantar ou aperitivo no Laguna Libre · voltar à página do clube de jazz

A comida

Cicchetti, ombre e o spritz: como Veneza come antes do jantar

Os pratos pequenos, os copos pequenos e o spritz de longa tradição que estão por trás do aperitivo e das opções de primeira entrada na página de reservas.

Por Cannaregio Jazz Club Guide · factos verificados pela última vez

Reservar a minha noite ↗

Resposta rápida

Os cicchetti são pequenos petiscos da cozinha veneziana, servidos num bacaro com vinho em copos pequenos chamados ombre. O spritz, segundo a Wikipédia, nasceu no século XIX no Véneto, sob domínio dos Habsburgos, quando os bebedores pediam que se adicionasse água ao vinho local forte, e a sua receita moderna com Prosecco foi definida nos anos 70. O aperitivo, uma bebida antes do jantar acompanhada de comida, tornou-se em Itália num momento mais reforçado de comida. A página de reservas oferece um aperitivo reforçado e uma primeira entrada com cicchetti e uma bebida, pelo que são estes hábitos que a noite adota.

Três hábitos venezianos em resumo

O que a Wikipédia regista
CicchettiPequenos petiscos, como mini sanduíches, azeitonas, ovos cozidos e coberturas sobre pão ou polenta
BacaroUma osteria veneziana simples, por vezes só com lugares de pé, que serve cicchetti ao balcão
OmbraUm copo pequeno de vinho; a palavra traduz-se por sombra
SpritzProsecco, um licor amargo e água com gás, com gelo e uma rodela de laranja
Aperol e SelectAperol nasceu em Pádua em 1919; Select foi criado em Veneza em 1920
IBANomeado cocktail oficial em 2011

O que são os cicchetti

Três cicchetti sobre fatias de pão, um coberto com anchova e radicchio, num balcão amarelo
Cicchetti sobre pão. · Photo: Benreis, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A Wikipedia descreve os cicchetti como pequenos petiscos ou acompanhamentos da cozinha veneziana, servidos principalmente em Veneza. Refere pequenas sanduíches, azeitonas e outros legumes, ovos cozidos cortados ao meio e pequenas guarnições de marisco, carne ou legumes sobre pão ou polenta, e indica que também são servidas porções muito pequenas de refeições completas. O nome provavelmente vem da palavra latina para uma pequena quantidade. A fotografia mostra três sobre fatias de pão, um com anchova e radicchio. As pessoas costumam pedir vários para fazer uma refeição, à maneira das tapas espanholas, e o hábito é social, não solitário.

O bacaro e a ombra

Um bacaro é um tipo de osteria veneziana, geralmente com mobiliário simples e por vezes apenas com lugares de pé. Serve vinho em copos pequenos chamados ombre, palavra que a Wikipedia traduz como sombras, e cicchetti expostos no balcão. A escritora gastronómica Dana Bowen é citada a dizer que os cicchetti tendem a refletir o bairro: petiscos tradicionais simples perto do Rialto para os trabalhadores locais, e outros mais modernos em zonas residenciais, muitas vezes sazonais e a mudar ao longo do dia. Os locais costumam comer cicchetti a meio da manhã, ao almoço ou como lanche da tarde, de pé ao balcão, com os dedos ou palitos.

O spritz

Dois copos de vinho espumante e um prato de cicchetti no muro junto ao canal, com um estaleiro ao fundo
Vinho espumante e cicchetti à beira de um canal veneziano. · Photo: Monika Ďuríčková, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

A Wikipedia faz remontar o spritz ao século XIX, quando o Veneto estava sob domínio dos Habsburgos e soldados e funcionários achavam o vinho local demasiado forte e pediam aos anfitriões que lhe acrescentassem água. Nas décadas de 1920 e 1930 era misturado com aperitivos amargos locais, soda e gelo em Veneza ou Pádua, e a receita moderna com Prosecco em vez de vinho tranquilo ficou definida nos anos 1970. O Aperol, diz a entrada, nasceu em Pádua em 1919, e o Select, o amargo da versão veneziana original, foi criado em Veneza em 1920. A IBA classificou o cocktail como oficial em 2011.

O aperitivo

A Wikipedia define um aperitivo como uma bebida alcoólica geralmente seca, servida antes da refeição para estimular o apetite. Refere que os aperitivos eram comuns na Itália do século XIX, servidos em cafés elegantes, e indica Turim como berço do vermute moderno. Em Itália, acrescenta, o aperitivo transformou-se num momento mais centrado na comida, com bolachas salgadas, queijo, azeitonas e outros petiscos. Lido assim, um aperitivo reforçado na página de reserva significa uma bebida acompanhada de comida suficiente para valer como refeição ligeira.

Como a reserva se apropria destes hábitos

A oferta apresenta três formatos. O jantar com o concerto inicial ou o concerto da noite é a refeição completa. O aperitivo reforçado com concerto é a versão mais leve, e o primeiro conjunto pensado para famílias inclui cicchetti e uma bebida. A página não indica pratos, bebidas nem doses, pelo que os hábitos acima são um guia de contexto sobre o tipo de comida e bebida em causa, não um menu. Descreve também uma cozinha sustentável, sem detalhes. Peça especificações apenas através da mensagem de reserva, que é o local onde serão confirmadas as condições do próprio espaço.

Comer como os locais

Se quiser viver o hábito na íntegra, chegue cedo ao bairro, encontre um bacaro e prove alguns cicchetti com uma ombra antes do concerto. O bacaro recompensa a curiosidade: pergunte o que foi feito nesse dia, pois a escolha muda com a estação e a hora. Depois, ocupe o seu lugar para a música. Se reservou a opção de jantar, vá com moderação nos petiscos. Se reservou o primeiro conjunto com cicchetti, talvez prefira guardar o apetite para o que chega à mesa.

Perguntas frequentes

O que significa ombra?

A Wikipedia traduz como sombra e diz que designa o pequeno copo de vinho servido num bacaro.

Os cicchetti são iguais às tapas?

A Wikipédia compara o hábito de pedir vários pratos pequenos às tapas espanholas, mas descreve os cicchetti como especificamente venezianos.

A reserva inclui um spritz?

A página não refere. Indica um aperitivo reforçado e uma bebida com o primeiro conjunto, e a bebida não é nomeada.

Quando é que os venezianos comem cicchetti?

A Wikipedia refere que é comum a meio da manhã, ao almoço ou como lanche da tarde.

Reservar a minha noite ↗

Fontes

  1. Wikipedia, Cicchetti
  2. Wikipedia, Bacaro
  3. Wikipedia, Spritz Veneziano
  4. Wikipedia, Aperitivo
  5. GetYourGuide listing: live jazz and world music with dinner or aperitif at Laguna Libre
Reservar a minha noiteCancelamento gratuito · Reserve agora, pague depois