← Живий джаз і вечеря або аперитив у Laguna Libre · повернутися на сторінку джаз-клубу

Їжа

Чікетті, омбре та спріц: як Венеція їсть перед вечерею

Тарілки з невеликими закусками, маленькі келихи й незмінний спритц — усе те, що стоїть за опціями аперитиву та першого сету на сторінці бронювання.

Автор Cannaregio Jazz Club Guide · факти востаннє перевірено

Забронювати мій вечір ↗

Швидка відповідь

Cicchetti — це невеликі закуски венеційської кухні, які подають у бакаро разом із вином у маленьких келихах, що звуться ombre. За словами Вікіпедії, спріц зародився у 1800-х роках у Венето під владою Габсбургів, коли відвідувачі просили додати води до міцного місцевого вина, а його сучасний рецепт із Prosecco остаточно сформувався у 1970-х. Аперитив — напій перед вечерею із закусками — в Італії переріс у повноцінніший за обсягом їжі етап. Сторінка бронювання пропонує посилений аперитив і перший сет із cicchetti та напоєм, тож саме ці звичаї й запозичує вечір.

Три венеційські звички стисло

Що зафіксовано у Вікіпедії
ЧікеттіЛегкі закуски, як-от крихітні сендвічі, оливки, варені яйця та намазки на хлібі чи поленті
БакароПроста венеціанська остерія, де іноді можна стояти лише стоячи, яка подає чікетті з прилавка
ОмбраКелих вина; це слово перекладається як тінь
СпритцПросекко, гіркий лікер і содова вода, з льодом і скибочкою апельсина
Апероль і СелектAperol, народжений у Падуї 1919 року; Select, створений у Венеції 1920 року
IBAУ 2011 році визнано офіційним коктейлем

Що таке cicchetti

Три чікетті на скибках хліба, один з анчоусом і радіккіо, на жовтій стійці
Чікетті на хлібі. · Photo: Benreis, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Вікіпедія описує cicchetti як невеликі закуски або страви-гарніри венеціанської кухні, які переважно подають у Венеції. Там перелічено крихітні канапки, оливки та інші овочі, розрізані навпіл круто зварені яйця, а також невеликі начинки з морепродуктів, м'яса чи овочів на хлібі або поленті, і зазначено, що подають також дуже маленькі порції повноцінних страв. Назва, ймовірно, походить від латинського слова на позначення малої кількості. На фотографії зображено три закуски на скибках хліба, одна з них — з анчоусом і радіккіо. Люди часто замовляють кілька, щоб скласти повноцінну трапезу, на кшталт іспанських тапас, і ця звичка є соціальною, а не усамітненою.

Бакаро та омбра

Бакаро — це різновид венеційської остерії, зазвичай з простими меблями, а іноді й без місць для сидіння. Тут подають вино в маленьких келихах, що звуться омбре — слово, яке Вікіпедія перекладає як «тіні», — а на стійці виставляють чікетті. Кулінарна письменниця Дана Боуен зазначає, що чікетті зазвичай відображають характер району: прості традиційні закуски біля Ріальто для місцевих робітників і більш модні — у житлових кварталах, часто сезонні та мінливі протягом дня. Місцеві зазвичай їдять чікетті пізно вранці, за обідом або як післяобідній перекус, стоячи біля стійки й беручи їх пальцями чи зубочистками.

Спритц

Два келихи ігристого вина та тарілка чікетті на стіні біля каналу, а позаду — човнова майстерня
Ігристе вино та чікетті біля венеційського каналу. · Photo: Monika Ďuríčková, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Вікіпедія простежує історію спритцу до 1800-х років, коли Венето перебувало під владою Габсбургів, і солдати та чиновники, вважаючи місцеве вино занадто міцним, просили господарів додати води. У 1920-х і 1930-х роках його змішували з місцевими гіркими аперитивами, содовою та льодом у Венеції чи Падуї, а сучасний рецепт із Prosecco замість тихого вина остаточно сформувався у 1970-х. Aperol, як зазначає стаття, народився в Падуї 1919 року, а Select — гіркий компонент оригінальної венеціанської версії — був створений у Венеції 1920 року. IBA визнала коктейль офіційним у 2011 році.

Аперитив

Вікіпедія визначає аперитив як зазвичай сухий алкогольний напій, який подають перед їжею для збудження апетиту. За її даними, аперитиви були поширені в Італії XIX століття, їх подавали в модних кафе, а Турин названо батьківщиною сучасного вермуту. В Італії, додає вона, аперитиво перетворився на ситнішу страву з крекерами, сиром, оливками та іншими закусками. Якщо читати так, посилений аперитиво на сторінці бронювання означає напій із достатньою кількістю їжі поряд, щоб вважатися легкою трапезою.

Як бронювання переймає ці звички

У пропозиції є три формати. Вечеря з раннім або вечірнім концертом — це повноцінна трапеза. Посилений аперитив із концертом — легша версія, а перший сет, дружній до родин, супроводжується чикетті та напоєм. На сторінці не вказано страви, напої чи розміри порцій, тож наведені вище звичаї є радше загальним орієнтиром щодо видів їжі та напоїв, а не меню. Також згадується стала кухня, але без подробиць. Уточнюйте деталі лише в повідомленні під час бронювання — саме там буде підтверджено власні домовленості закладу.

Смакувати так, як місцеві

Якщо ви хочете відчути цю традицію повною мірою, приїдьте до району заздалегідь, знайдіть бакаро і скуштуйте кілька чікетті з омброю перед концертом. Бакаро винагороджує цікавість: запитайте, що приготували саме сьогодні, адже вибір змінюється залежно від сезону та пори дня. Потім займіть своє місце для музики. Якщо ви обрали вечерю, не налягайте на закуски. Якщо ж ви обрали перший сет із чікетті, можливо, варто зберегти апетит для того, що подадуть за столом.

Поширені запитання

Що означає ombra?

Вікіпедія перекладає це як «тінь» і зазначає, що так називають маленьку склянку вина, яку подають у бакаро.

Чи чикетті — це те саме, що й тапас?

Вікіпедія порівнює звичку замовляти кілька маленьких тарілок з іспанськими тапас, але описує чикетті як суто венеційську страву.

Чи включає бронювання спритц?

На сторінці цього не зазначено. У ній згадано посилений аперитив і напій до першого сету, але назву напою не вказано.

Коли венеційці їдять чикетті?

Вікіпедія зазначає, що зазвичай пізно вранці, за обідом або як післяобідній перекус.

Забронювати мій вечір ↗

Джерела

  1. Wikipedia, Cicchetti
  2. Wikipedia, Bacaro
  3. Wikipedia, Spritz Veneziano
  4. Wikipedia, Aperitivo
  5. GetYourGuide listing: live jazz and world music with dinner or aperitif at Laguna Libre
Забронювати мій вечірБезкоштовне скасування · Бронюйте зараз, платіть пізніше