← ラグナ・リブレでライブジャズとディナー、またはアペリティフを ・ジャズクラブのページに戻る

料理

チケッティ、オンブラ、スプリッツ:ヴェネツィアのディナー前の楽しみ方

予約ページのアペリティーヴォとファーストセットの背景にある、小さな皿、小さなグラス、そして長く愛されるスプリッツ。

提供元 Cannaregio Jazz Club Guide · 情報最終確認日

夜の予約をする ↗

すぐに回答

チケッティはヴェネツィア料理の小さなつまみで、オンブラと呼ばれる小さなグラスに入ったワインとともにバカーロで供されます。スプリッツは、Wikipediaによれば1800年代のハプスブルク統治下のヴェネト地方で、強い地元ワインに水を加えるよう客が求めたことに始まり、プロセッコを使った現代のレシピは1970年代に確立されました。食前酒と料理を合わせるアペリティーヴォは、イタリアではより食事重視のコースへと発展してきました。予約ページでは、充実したアペリティーヴォとチケッティ+ドリンク付きのファーストセットをご用意しており、こうした習慣が宵のひとときにとり入れられています。

ヴェネツィアの3つの習慣を手短に

Wikipediaの記録
チケッティ小さなサンドイッチ、オリーブ、ゆで卵、パンやポレンタにのせた具材などの小さなつまみ
バカーロカウンターでチケッティを供する、立ち飲みのみの場合もある素朴なヴェネツィアのオステリア
オンブラ小さなグラス1杯のワイン。この言葉は「影」と訳されます
スプリッツプロセッコにビターリキュールとソーダ水を加え、氷とオレンジスライスを添えて
アペロールとセレクトアペロールは1919年にパドヴァで、セレクトは1920年にヴェネツィアで誕生しました
IBA2011年に公式カクテルに認定

チケッティとは

パンのスライスにのせた3つのチケッティ。ひとつにはアンチョビとラディッキオがトッピングされ、黄色いカウンターの上に並んでいます
パンにのせたチケッティ。 · Photo: Benreis, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

ウィキペディアでは、チケッティをヴェネツィア料理の小さな軽食や副菜で、主にヴェネツィアで供されると説明しています。小さなサンドイッチ、オリーブなどの野菜、半分に切ったゆで卵、パンやポレンタにのせた魚介・肉・野菜の小さなトッピングが挙げられ、フルコースのごく少量の盛り合わせも供されると記されています。その名はおそらく「少量」を意味するラテン語に由来します。写真にはパンのスライスにのせた3つが写り、ひとつにはアンチョビとラディッキオがのっています。スペインのタパスのように、何品か注文して食事にするのが一般的で、その習慣は社交的なものであり、一人で楽しむものではありません。

バカーロとオンブラ

バカーロはヴェネツィアのオステリアの一種で、たいていは簡素な設えで、立ち飲みのみのこともあります。オンブラと呼ばれる小さなグラスでワインを提供し、ウィキペディアではこの言葉を「影」と訳しています。カウンターにはチケッティが並びます。フードライターのダナ・ボーウェンは、チケッティはその界隈を映し出す傾向があると語っています。リアルト橋近くでは地元の労働者向けの素朴で伝統的な軽食、住宅街ではより流行のもので、しばしば季節ごとに変わり一日のうちにも入れ替わります。地元の人々は午前の遅い時間、ランチ、または午後の軽食として、カウンターに立ち、指か爪楊枝でチケッティを食べるのが一般的です。

スプリッツ

運河沿いの壁に腰かけ、スパークリングワイン2杯とチケッティの皿を。背後にはボートヤードが広がる
ヴェネツィアの運河沿いで味わうスパークリングワインとチケッティ。 · Photo: Monika Ďuríčková, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Wikipediaによれば、スプリッツの起源は1800年代にさかのぼる。当時ヴェネトはハプスブルク家の統治下にあり、兵士や役人たちは地元のワインが強いと感じ、水を加えるよう主人に頼んだという。1920年代から1930年代にはヴェネツィアやパドヴァで地元のビターアペリティフ、ソーダ、氷と混ぜられ、スティルワインの代わりにプロセッコを使う現代のレシピは1970年代に定着した。同記事によると、アペロールは1919年にパドヴァで生まれ、オリジナルのヴェネツィア版で使われるビター、セレクトは1920年にヴェネツィアで誕生した。IBAは2011年にこのカクテルを公式に認定した。

アペリティーヴォ

Wikipediaはアペリティフを、食欲を刺激するために食前に供される、通常は辛口のアルコール飲料と定義している。アペリティフは19世紀のイタリアで広く普及し、流行のカフェで提供されていたとし、現代のヴェルモットの発祥地としてトリノを挙げている。イタリアではアペリティーヴォがより食事寄りのコースへと発展し、クラッカー、チーズ、オリーブなどの軽食が添えられると同記事は付け加える。そう読むなら、予約ページにある「強化版アペリティーヴォ」とは、軽い食事として数えられるだけの料理を伴う一杯ということになる。

この予約がこうした習慣を取り入れた方法

このリスティングでは3つのスタイルを用意している。早めのコンサートまたは夜のコンサート付きのディナーは、しっかりとした食事だ。コンサート付きの強化版アペリティーヴォはより軽めの版本で、ファミリー向けのファーストセットにはチケッティとドリンクが付く。ページには料理、ドリンク、ポーションサイズの記載がないため、上記の習慣は関わる料理や飲み物の種類を知るための背景的な手引きであり、メニューではない。また、詳細は明かさずにサステナブルなキッチンについても触れている。具体的な内容は予約メッセージでのみ尋ねてほしい。会場自身の取り決めが確認されるのはそこだからだ。

地元流の食べ方

習慣をまるごと味わいたいなら、早めに地区へ着いてバカーロを見つけ、コンサートの前にオンブラと一緒にチケッティをいくつか試してみよう。バカーロは好奇心に応えてくれる。その日の仕込みを尋ねてみてほしい。品揃えは季節と時間で変わるからだ。その後は席について音楽を楽しもう。ディナーオプションを予約したなら、軽食は控えめに。チケッティ付きのファーストセットを予約したなら、テーブルに運ばれてくる料理のために食欲を残しておくのがよいだろう。

よくあるご質問

オンブラとは何を意味するのか

Wikipediaはこれを「影」と訳し、バカーロで供される少量のワイングラスを指すとしている。

チケッティはタパスと同じものですか?

ウィキペディアは、小皿料理をいくつか注文する習慣をスペインのタパスになぞらえつつ、チケッティは特にヴェネツィア独自のものだと説明している。

予約にはスプリッツは含まれますか?

ページには記載がない。最初のセットには強化されたアペリティーヴォと飲み物が挙げられているが、その飲み物の名前は明記されていない。

ヴェネツィアの人々はいつチケッティを食べますか?

ウィキペディアによれば、一般的には午前の遅い時間、昼食時、または午後の軽食として食べられるという。

夜の予約をする ↗

情報源

  1. Wikipedia, Cicchetti
  2. Wikipedia, Bacaro
  3. Wikipedia, Spritz Veneziano
  4. Wikipedia, Aperitivo
  5. GetYourGuide listing: live jazz and world music with dinner or aperitif at Laguna Libre
夜の予約をする無料キャンセル · 今すぐ予約、後払い